USA
Colombia
España
México
Desatando risas en español: El éxito de comediantes latinos en EE.UU.
La escena de la comedia en Estados Unidos se encuentra en medio de una transformación alegre y estimulante, gracias al surgimiento de nuevos talentos latinos que están llevando la risa a un nivel completamente diferente. Angelo Colina, un joven venezolano, es uno de estos comediantes que no solo agota las entradas con sus actuaciones exclusivamente en español, sino que también atrae a una base de seguidores cada vez más grande en línea.
Panorama general: El auge de la comedia en español en EE.UU.
La creciente popularidad de Colina, de 29 años, llega en un momento en el que la demanda de contenido en español en Estados Unidos está en constante aumento. Aunque aún no hay muchos comediantes radicados en EE.UU. que se presenta exclusivamente en español, estos artistas están dejando su huella en la escena cómica. A diferencia de algunos de sus colegas de origen latino que usan predominantemente el inglés, como George Lopez o Cristela Alonzo, Colina y otros están ganando terreno utilizando su lengua materna.
Ver esta publicación en Instagram
Angelo Colina, nacido en Venezuela, se mudó a Salt Lake City a los 24 años y, al principio, no utilizaba el español en sus actuaciones cómicas. Sin embargo, pronto descubrió que su material en español superaba en calidad a lo escrito inicialmente en inglés. Colina, ahora residente de Nueva York, incorpora sus experiencias personales en sus actos, como un divertido chiste sobre cómo su barbero dominicano se ha convertido en su consejero de vida no oficial.
De cerca: Comediantes latinos en EE.UU. y su evolución en español
Marcello Hernández, otro talentoso comediante, ha participado en sketches en español en el reconocido programa Saturday Night Live, mostrando que el humor en español está ganando terreno en la comedia estadounidense. Aunque aún no han alcanzado la misma popularidad que algunos de sus colegas que usan el inglés, como López o Alonzo, estos comediantes están haciendo olas y allanando el camino para las generaciones futuras.
Ver esta publicación en Instagram
En sus propias palabras: La importancia del español en la comedia
Colina comparte su experiencia al decir: «Al hacer comedia en inglés… a veces sientes que tienes que hablar sobre por qué tienes acento, o terminas metiéndote más en temas de política identitaria». Al igual que otros comediantes latinos contemporáneos, como Bad Bunny, quien defiende la idea de no abandonar su idioma natal para atraer al público, Colina no siente la necesidad de limitarse a la audiencia de habla inglesa.
En 2021, Colina y otro comediante venezolano, Andrés Sereno, llevaron a cabo una exitosa gira de stand-up llamada «Español Please«. La demanda fue tan abrumadora que decidió continuarla, sumando a más comediantes latinos y agotando entradas en cada presentación. Colina incluso atribuye su invitación a la Casa Blanca el año pasado al renombre que ha ganado gracias a su enfoque en el español.
El auge de la comedia en internet y el español como catalizador
Joanna Hausmann, también comediante venezolana, destaca: «El auge de la comedia compartida en internet ha hecho que muchos comediantes se den cuenta de que sí hay estos espacios en los que grupos de personas están sedientos de comedia en español«. La creciente presencia en línea y la facilidad de compartir contenido están creando un espacio propicio para que los comediantes latinos prosperen, llegando a audiencias ávidas de humor en su lengua materna.
La comedia en español en Estados Unidos está experimentando un emocionante renacimiento, liderado por talentosos comediantes como Angelo Colina y Marcello Hernández. Su enfoque en el español no solo está atrayendo a nuevas audiencias, sino que también está cambiando la narrativa de la comedia en un país diverso y multicultural. Este movimiento promete no solo entretener, sino también unir a personas a través de las risas, independientemente del idioma que hablen.
Reciba noticias de Minuto30 México 
